Mozgókép Műhely

A történet egy elképzelt jövőben játszódik, az „atomháború” után – miközben korunk társadalmi kérdései tükröződnek vissza benne.

A film gondolatmenete hullámzóan halad előre, egymásra ható nézőpontokat mutatva be, amelyek mentén a néző egyre inkább azt érezheti: egyszerre van igaza mindenkinek. Olyan ellentétek sorakoznak fel, amelyek ki is egészítik egymást az ütköztetett érvelések mentén – a nehezebb témákat pedig ének, zene és táncbetétek teszik könnyebben emészthetővé. A helyszín Magyarország, de több szálon megjelenik benne Németország és Ausztria is.

Ki utazik majd a Holdra? És mi lesz azokkal, akik itt maradnak?

A film díjat nyert az International New York Film Festivalon, emellett vetítették a Lift-Off Film Festivalon Tokióban, Torontóban, New Yorkban, Los Angelesben és Sydney-ben is. A Holdutazás Balatonbogláron készült – ezért is itt lesz az első magyarországi vetítése.

A vetítést a rendezővel, Balassa Bálinttal folytatott beszélgetés vezeti fel.

Filmrendező: Balassa Bálint
Időtartam: 86 perc
Év: 2025

Helyszín: Babel Camp – Romkocsma, Balatonboglár, Szabadság utca 14–28.
Időpont: 2026. szeptember 30. 19:00

Jegyárak:
Klubtagoknak: ingyenes

A Surányi Judit által rendezett Nyomik című, 45 perces „doku-road movie” négy srác balatoni kalandjait és nyaralását mutatja be.

A Surányi Judit által rendezett Nyomik című, 45 perces „doku-road movie” négy srác balatoni kalandjait és nyaralását mutatja be. A film tabuk nélkül, őszinte humorral szembesít minket az elfogadás fontosságával, és bepillantást enged olyan életekbe, amelyeket talán kevésbé ismerünk. Ez a szemléletformáló akció-dokumentumfilm több egy egyszerű moziélménynél: inspirál, motivál és valódi párbeszédre ösztönöz.

A vetítés után kötetlen beszélgetésre hívunk mindenkit, ahol személyesen is találkozhattok a rendezővel és a szereplőkkel.

Filmrendező: Surányi Judit
Időtartam: 45 perc
Év: 2023

Helyszín: Babel Camp – Romkocsma, Balatonboglár, Szabadság utca 14–28.
Időpont: 2026. október 6. kedd, 18:00

Jegyárak:
Az esemény ingyenes, de a férőhelyek korlátozott száma miatt regisztrációhoz kötött.

Regisztráció:
Kérjük, jelezzétek részvételi szándékotokat a babelklub@babelcamp.hu címen – elég megadni, hányan jöttök, iskolai csoport esetén pedig azt is, melyik iskolából.
Regisztrálni a rendezvényt megelőző nap éjfélig lehet.

Magyar rövidfilm-válogatás. Házigazda: Szirony Szabolcs

A személyes történetekben családok múltjaiba szállunk alá, hogy a jelen nyugtalanító kérdéseire ott találjunk választ. Pimasz kérdések, zavarba ejtő őszinteség, a függönyök mögötti világ titkai.

FALLING

r. Gyimesi Anna, Magyarország – Belgium – Portugália, 2023, 16′

A negyvenes éveiben járó, elvált Els ismét szerelmes, miközben húszéves lánya meg akar halni. A nap, amikor kiderül, elfogadják-e lánya pszichiátriai eutanázia iránti kérelmét, megállíthatatlanul közeledik. Els bűntudattal, rettegéssel, dühvel telve, tehetetlenül várja a megfellebbezhetetlen döntést, és dacolva a szociális és a saját maga által támasztott tabukkal, építeni kezdi új, lányától független életét. A Falling egy élete legnehezebb helyzetével szembesülő anya lírai vallomása, aki a szerelemből merít erőt a továbblépéshez egy olyan helyzetben, amiben mindez lehetetlennek tűnik.

Apával nem szoktunk ilyenekről beszélni

r. Szabó Dávid András, Magyarország, 2024, 13′

Szabó Dávid András dokumentumfilmje a szülei kapcsolatát, és ezen keresztül hozzájuk való viszonyát próbálja megérteni. Édesanyjával való beszélgetése során kirajzolódik egy házasság és egy család, ami az apát egész életében visszatartotta művészi kiteljesedésétől. Az anya önhibáztató narrációjában formálódó magasztos apa-figura azonban szertefoszlik előttünk, ahogyan egy kívülálló objektivitásával láthatjuk a férfi esendő, hétköznapibb oldalát. Ezáltal a történet inkább a két ember közti szeretet állandó változásáról és örökös egyenlőtlenségéről szól.

Távolság

r. Zurbó Dorottya, Magyarország, 2017, 9′

A rendezőben egy repülőútja során felidéződnek a nagymamájához kapcsolódó gyerekkori élményei, így a fizikai utazás során az emlékezés mentális útján is végigmegy. Vajon mit jelentenek az emlékeink, ha nem kísérhetik végig az egész életünket?

Hogy is volt?

r. Márton Dorottya, Magyarország, 2024, 30′

A nagymamám egy Olympus fényképezőgéppel dokumentált egész életemben, és nemrég nekem ajándékozta az összes fotóját. A képeit nézve, rájöttem, hogy a közös múltunkat mindig is magától értetődőnek vettem és hogy nagyon kevés emlékem van róla. Óvodás koromig a nagymamám és a szomszédja neveltek Egerben kisebb nagyobb megszakításokkal, míg a szüleim az Egyesült Államokban próbáltak új életet kezdeni. Miután újra összeköltöztem a szüleimmel, eltávolodtam tőlük, és soha nem foglalkoztam életemnek ezzel az időszakával. Ez a dokumentumfilm egy kísérlet arra, hogy újra kapcsolatba kerüljek velük, miközben közösen próbáljuk összerakni gyerekkorom idővonalát és próbáljuk megérteni azokat a döntéseket, amelyek azt eredményezték, hogy külön éljek a családom többi tagjától.

Háztűznéző

r. Ress Abigél, Magyarország, 2023, 24′

A rendező bemutatja párját diszfunkcionális családjának, miközben a kamera segítségével a néző is meghívást kap a bizarr ebédre. A történet akkor indul, amikor a rendező, elkezdi szervezni a találkozást, felkészíti családját az indiai származású, muszlim fiúval való találkozásra. A beszélgetések intim betekintést adnak a család traumákkal terhelt múltjába. A Háztűznéző olyan kérdésekkel és válaszokkal szembesít, melyekkel a humor szemüvege nélkül iszonyatos lenne szembenézni.

Helyszín: Babel Camp – Romkocsma, Balatonboglár, Szabadság utca 14–28.
Időpont: 2026. április 22. 19:00

Jegyárak:
Klubtagoknak: ingyenes

Bhutáni-magyar dokumentumfilm, r.: Arun Bhattarai, Zurbó Dorottya. Házigazda: Dudás Viktor

Vajon mérhető-e az emberi boldogság? A bhutáni–magyar rendezőpáros filmje egy negyvenes éveiben járó „boldogságügynök”, Amber Gurung életét követi nyomon. A mindössze 700 ezer embert számláló apró himalájai királyságban, Bhutánban ugyanis van egy Boldogság Kutatóintézet, amelynek munkatársai azért járják az országot, hogy négyórás kérdőívük segítségével felmérjék, mennyire boldog az ország lakossága. A kutatás eredményéből aztán ötéves fejlesztési terveket dolgoznak ki, hogy tovább növeljék a bhutáni társadalom „boldogságindexét”. Amber útja során házról-házra látogatja az elszigetelt falvakat, így munkáján keresztül bepillanthatunk a bhutáni társadalom hétköznapjaiba, és a szerelem után vágyó főszereplő személyes történetét is jobban megismerhetjük.

Filmrendező: Arun Bhattarai, Dorottya Zurbó
Időtartam: 94 perc
Év: 2024

Helyszín: Babel Camp – Romkocsma, Balatonboglár, Szabadság utca 14–28.
Időpont: 2026. április 1. 19:00

Jegyárak:
Klubtagoknak: ingyenes

Animációs dokumentumfilm, r.: László Csáki. Házigazda: Dudás Viktor

1988-ban a végéhez közeledő szocialista állam Magyarországon engedélyezte, hogy bárki igényelhet világútlevelet. Ezzel kinyíltak a határok, és végre szabadon lehetett utazni. A vasfüggöny keleti oldalán élő fiatalok tömegei vágynak Nyugatra, az utazás azonban szinte elérhetetlenül drága volt. Ákos, Laci és Petya viszont rájöttek, hogy a MÁV-nál a jegyeket kézzel, kék Pelikan típusú indigót használva töltik ki, és a szöveg egyszerű háztartási tisztítószerekkel könnyen kifakítható. Így aztán egy budapesti belvárosi bérház egyik lakásában megkezdődnek a kémiai kísérletek, és hamarosan már nemcsak maguknak, hanem egész korosztályuknak ők gyártották a hamis vonatjegyeket. Persze egy idő után mindez a hatóságok figyelmét is felkeltette… A valós eseményeket feldolgozó, felnőtteknek szóló animációs film igazi nosztalgiautazás, amely sok humorral és korabeli zenével meséli el, hogy hogyan oldották meg az utazást „okosba’” a 90-es évek csibészei.

Filmrendező: László Csáki
Időtartam: 79 perc
Év: 2023

Helyszín: Babel Camp – Romkocsma, Balatonboglár, Szabadság utca 14–28.
Időpont: 2026. március 18. 19:00

Jegyárak:
Klubtagoknak: ingyenes